Тоска,

Как вода,

Под туманом и дождём - вода,

Она прибывает с часами и минутами.

Если по часу поднимается на один цунь,

До дня нашей встречи,

Какова её глубина?

О, глубокое-глубокое море.

Всей жизни достаточно, чтобы плавать в нём!

Примечания

Цунь ( 寸 ) - наименьшая единица в традиционной китайской системе измерения длины. Цунь равен 1/30 метра, то есть примерно 3,33 см.