Китайская Поэзия - логотип сайта
  • Стихи
    Все стихи по авторам Все стихи по переводчикам Все стихи по эпохам Все стихи по темам Из "Избранного" (составлено нашими пользователями) Случайно выбранный перевод Полнотекстовый поиск по стихам Полнотекстовый поиск по оригиналам
  • Авторы
    Все авторы Поэтессы Авторы по эпохам Полнотекстовый поиск по авторам
  • Переводчики
    Все переводчики Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
  • Источники
    Все записи Полнотекстовый поиск
  • Темы
    О темах Все темы Полнотекстовый поиск по темам
  • Хронология
    Краткая хронология Китая

Тема: Друг

 

  1. Лю Юн  (987-1053) 柳永 Династия Тан

    • 蝶恋花"Деляньхуа" ("Бабочка, влюбленная в цветок")
        • 蝶恋花 (伫倚危楼风细细) "Я на башне стою в тихом ветра порыве…"
    • 雨霖铃"Юйлиньлин" ("Колокол в проливном дожде")
        • 雨霖铃 (寒蝉凄切) "Дождь отзвенел, и догорел закат…"
        • 雨霖铃 (寒蝉凄切) "Цикаде зябко, грустно, дорожный павильон, дождь к ночи не силен..."
    • 玉蝴蝶"Юйхуде" ("Нефритовая бабочка")
        • 玉蝴蝶 (望处雨收云断) "Дождь стих, смотрю за грани облаков…"
© Copyright

Все права принадлежат соответствующим авторам, переводчикам, составителям и издателям.

Пишите нам