Китайская Поэзия - логотип сайта
  • Стихи
    Все стихи по авторам Все стихи по переводчикам Все стихи по эпохам Все стихи по темам Из "Избранного" (составлено нашими пользователями) Случайно выбранный перевод Полнотекстовый поиск по стихам Полнотекстовый поиск по оригиналам
  • Авторы
    Все авторы Поэтессы Авторы по эпохам Полнотекстовый поиск по авторам
  • Переводчики
    Все переводчики Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
  • Источники
    Все записи Полнотекстовый поиск
  • Темы
    О темах Все темы Полнотекстовый поиск по темам
  • Хронология
    Краткая хронология Китая

Тема: Любовь

 

  1. Лю Юн  (987-1053) 柳永 Династия Тан

    • 甘草子"Ганьцаоцзы" ("Лакричное семечко")
        • 甘草子 (秋暮) "Осенний вечер. Лотоса листы, увянув, разметались на волне..."
    • 倾杯"Цинбэй" ("Осушая бокалы")
        • 鹜落霜洲 "Утки спустились на тронутый инеем остров..."
    • 雨霖铃"Юйлиньлин" ("Колокол в проливном дожде")
        • 雨霖铃 (寒蝉凄切) "Дождь отзвенел, и догорел закат…"
        • 雨霖铃 (寒蝉凄切) "Цикаде зябко, грустно, дорожный павильон, дождь к ночи не силен..."
© Copyright

Все права принадлежат соответствующим авторам, переводчикам, составителям и издателям.

Пишите нам