Китайская Поэзия - логотип сайта
  • Стихи
    Все стихи по авторам Все стихи по переводчикам Все стихи по эпохам Все стихи по темам Из "Избранного" (составлено нашими пользователями) Случайно выбранный перевод Полнотекстовый поиск по стихам Полнотекстовый поиск по оригиналам
  • Авторы
    Все авторы Поэтессы Авторы по эпохам Полнотекстовый поиск по авторам
  • Переводчики
    Все переводчики Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
  • Источники
    Все записи Полнотекстовый поиск
  • Темы
    О темах Все темы Полнотекстовый поиск по темам
  • Хронология
    Краткая хронология Китая

Тема: Тяготы жизни

 

  1. Ван Аньши  (1021-1086) 王安石 Династия Сун

        • 河北民 (河北民 生近二边长苦辛) Крестьяне Хэбэя ("О, люди Хэбэя!..")
        • 夜直 (金炉香尽漏声残) Ночь ("В золотом очаге сгорая, благоухает свеча…")
        • 苦雨 (灵场奔走尚无功) Сильные дожди ("С молитвой торопятся все к алтарю...")
        • 白日不照物 (白日不照物) Солнце не светит ("Солнце не светит - скрылось за черные тучи...")
© Copyright

Все права принадлежат соответствующим авторам, переводчикам, составителям и издателям.

Пишите нам