Китайская Поэзия - логотип сайта
  • Стихи
    Все стихи по авторам Все стихи по переводчикам Все стихи по эпохам Все стихи по темам Из "Избранного" (составлено нашими пользователями) Случайно выбранный перевод Полнотекстовый поиск по стихам Полнотекстовый поиск по оригиналам
  • Авторы
    Все авторы Поэтессы Авторы по эпохам Полнотекстовый поиск по авторам
  • Переводчики
    Все переводчики Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
  • Источники
    Все записи Полнотекстовый поиск
  • Темы
    О темах Все темы Полнотекстовый поиск по темам
  • Хронология
    Краткая хронология Китая

Из источника

 

  1. Ван Вэй  (699-759) 王維 Династия Тан

    • 山居即事 (寂寞掩柴扉) Жизнь в горах ("Мучительно-одинокий, калитку я запираю…")
    • На "Высокой террасе" провожаю цензора Ли ("На "Высокой террасе" тебя провожаю, мой друг…")
    • 归辋川作 (谷口疏钟动) Написал, вернувшись в деревню ("Слышу, у входа в долину колокола зазвучали…")
    • 送元二使安西 (渭城朝雨泡輕塵) Провожаю Юаня второго, назначенного в Аньси ("В Вэйчэнэ утренним дождем седая пыль орошена…")
    • "Мелодии осенней ночи" / "Мелодия осенней ночи"
      • 1. "По капле капает вода…"
      • 2. "Луна взошла. Легла роса…"
    • 輞川集"Река Ванчуань"
      • 輞川集 宫槐陌 (仄迳荫宫槐) 8. Тропинка среди акаций ("Поросшая мхом тропинка скрыта среди акаций…"
      • 輞川集 南垞 (轻舟南垞去) 10. Южный холм ("Неслышно в легком челноке плыву от Южного холма…")
© Copyright

Все права принадлежат соответствующим авторам, переводчикам, составителям и издателям.

Пишите нам