Не говори мне: на Цзяне осеннем трудно расстаться нам. 

Лодка-корабль назавтра уже будет в стольной Чаньани.

От медленных танцев наложниц из У будешь ты, словно пьяный,

И станет тебе безразлично, что иней студеный на клене зеленом.