Перевод: Алексеев В.М.

重别李评事 (莫道秋江离别难) Вновь прощаемся с младшим судьей Ли ("Не говорите: на цзяне осеннем трудно нам расставаться…")

Не говорите: на цзяне осеннем трудно нам расставаться.

Лодка-корабль завтра к рассвету будет уже в Чанъане.

А там танцорка из У непременно оставит тебя во хмелю;

И станет тогда безразлично, что иней студеный на клене зеленом.