Стихи | 123. "Многие оставляют детям сундуки с золотом..."

< Bсе стихи автора

Перевод: Леонтьев А.Л.

第一百二十三句 (人遗子) 123. "Многие оставляют детям сундуки с золотом..."

Многие оставляют детям

Сундуки с золотом

А я преподаю им

Одни законные книги.

Темы

Нравоучения

Оригинал

第一百二十三句 (人遗子) Строка 123 ("Есть люди, которые оставляют своим потомкам...")

Другие переводы

Галенович Ю.М. 第一百二十三句 (人遗子) Строка 123 ("Есть люди, которые оставляют своим потомкам...")

Источник: "Букварь Китайской" в переводе А. Л. Леонтьева, 1779 , стр. 22