Троесловие  (1250?) 三字经 Династия Сун, Династия Южная Сун

Перевод: Леонтьев А.Л.

第一百二十一句 (幼习业) 121. "Во младости нужны человеку, добрые науки..."

Во младости нужны человеку, добрые науки,

По возрасте нужны человеку, добрые поступки.

 

Во первых иметь верность и усердие к Государю,

Во вторых иметь милосердие и сожаление к людям.