Стихи | 47. "Пять Гин намываются так, Ши Гин, Шу Гин, И Гин..."

< Bсе стихи автора

Перевод: Леонтьев А.Л.

第四十七句 (诗书易) 47. "Пять Гин намываются так, Ши Гин, Шу Гин, И Гин..."

Пять Гин намываются так,

Ши Гин, Шу Гин, И Гин,

Лиги, Чунь Чю,

Оные понимать он может рачением великим.

Темы

Нравоучения

Оригинал

第四十七句 (诗书易) Строка 47 ("Ши цзин", "Шу цзин", "И цзин"...")

Другие переводы

Источник: "Букварь Китайской" в переводе А. Л. Леонтьева, 1779 , стр. 11