Стихи | 11. "Полагай знание свое в почитании родителей и старших братей..."

< Bсе стихи автора

Перевод: Леонтьев А.Л.

第十一句 (首孝弟) 11. "Полагай знание свое в почитании родителей и старших братей..."

Полагай знание свое в почитании родителей и старших братей прежде,

А в усмотрении и услышании полезного после.

Темы

Нравоучения

Оригинал

第十一句 (首孝悌) 11. "За почтение к родителям и старшим, должно приобретать сведения..."

Другие переводы

Источник: "Букварь Китайской" в переводе А. Л. Леонтьева, 1779 , стр. 7