Небо безбрежно, земля широка, раздел за самым хребтом;

Дом в отдаленья, ушел от своих, и вижу лишь белые тучи. 

На нашу природу в затонах Ло что есть похожего здесь? 

Высокие горы, кругом малярия: и слышать о ней не могу. 

На юге безбрежно-огромное море; люди-то где же живут? 

На север взгляну - там горы Хэньян: гусей сколько стай летит? 

Обе земли, их реки и горы на тысячи тысяч ли;

Скоро ли снова увидеть удастся мне светло-мудрого лик?