Сыкун Ту  (837-908) 司空圖 Династия Тан

中秋 (闲吟秋景外) Осенний праздник Луны ("Праздно напеваю на осенней медленной прогулке...")

Праздно напеваю

на осенней медленной прогулке.

Чувствую душою

безразличье, все дела забросив.

Если этой ночью

не увижу в небе полнолунья -

Стало быть, впустую

проживу опять я эту осень.