Ли Бо  (701-762) 李白, 李太白 Династия Тан

重憶一首 [Чун и] (欲向江東去) Снова вспоминаю ("Мой друг живет в горах Куэй Ди Шан...")

Мой друг живет в горах Куэй Ди Шан,

Я на восток корабль поведу с ним повидаться,

Приду, но с кем я буду пить вино?

Нет больше друга Хэ, и надо возвращаться.

 

Примечания

Куэй Ди Шан - горы недалеко от города Шаосин.

Хэ Джи Джан - друг Ли Бо.