Быстрее реки этой

Люди еще не нашли:

По ней не плывут,

А летят, как стрела, корабли.

К десятой луне

Проплывет он три тысячи ли -

И скоро ль вернется

К просторам родимой земли?

Примечания Г. О. Монзелера

Быстрее реки этой... - имеется в виду река Янцзыцзян.

...проплывет он три тысячи ли... - видимо, имеется в виду возлюбленный этой девушки, торговый гость, разъезжающий на джонке по своим делам.

Стихотворение написано в 725 г.