< Bсе стихи автора

Ли Бо  (701-762) 李白, 李太白 Династия Тан

Перевод: Торопцев С.А.

估客行 (商人隨風漂流) Песня о торговом госте ("Попутный ветер взял наш гость морской...")

Попутный ветер взял наш гость морской,

И в дальний край отправились суда.

Так птица, облаков пронзая слой,

Исчезнет - ни приметы, ни следа.

Темы

Оригинал

Другие переводы

Источник: "Китайский поэт Золотого века. Ли Бо", 2011 , стр. 28