Крик иволги разогнал остатки сна моего,

Мне стало легко,

слезы навернулись и побежали по лицу моему.

Темно среди бамбуков, ранняя луна слаба светом.

На реке спокойно, вечерний туман крепок.

Во влажном клюве несет глину ласточка,

Ароматом притянутая пчела собирает нектар среди тычинок.

В одиночестве тоскую, нет предела моим думам,

Перестаю я вздыхать, молча гляжу на сосны.