< Bсе стихи автора

Юй Сюаньцзи (844-871) 魚玄機Династия Тан

暮春有感寄友人 На исходе весны изливаю свои чувства в письме к другу ("Грезы вспугнув, внезапно иволга прокричала …")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Люйши (уставные стихи) пятисловное восьмистишие (уяньши)

莺语惊残梦，轻妆改泪容。

竹阴初月薄，江静晚烟浓。

湿觜衔泥燕，香须采蕊蜂。

独怜无限思，吟罢亚枝松。

Переводы

Источник: baike.baidu.com