Перевод: Алексеев В.М.

尋隱者不遇 (松下問童子) Ищу отшельника, не застаю ("О нем под сосною мальчика-служку спрошу...")

О нем под сосною мальчика-служку спрошу.

Он скажет: учитель за снадобьями ушел.

Он здесь пребывает, на этой самой горе,

Но тучи глубоки, а где он - не знаю сам.