Лучом заката, светом зорким

деревья и балкон полны.

И золотистый диск луны

упал в осеннее озёрко.

И вновь мне помнится она,

та ночь, когда в Цяньтанском крае

над башней западной, мерцая,

вставала светлая луна.