В пору цветения желтых слив

льют проливные дожди;

В лужах, в пруду, на полях заливных

хор лягушачий звенит.

Гостя позвал, но он не пришел,

полночь давно позади;

Шашки передвигаю один,

в лампе тает фитиль.