Так близко быть, но до конца пути

Из-за дождя и ветра не дойти!

Быть может, в облачных пещерах тут

Былых времен отшельники живут?

Примечания переводчика

Цянь Ци - по прозванию Чжунсюань, поэт Танской эпохи, чиновник, уроженец Усина.

Гора Куанлу - находится в теперешнем уезде Цзюцзян в провинции Цзянси и называется теперь Лушань.