Бо Цзюйи  (772-846) 白居易 Династия Тан

Перевод: Орлова Н.А.

南浦别 (南浦凄凄别) Разлука на южном берегу ("На южном берегу в слезах разлука...")

На южном берегу в слезах разлука,

И осень с ветром западным в пути.

 

Назад посмотришь - сразу в сердце мука,

Так лучше голову не повернув уйти!