Стихи | 8. Вечер в беседке ("На южном склоне я, на посох опершись, и отступив от края, вечер созерцаю...")

< Bсе стихи автора

Перевод: Стручалина Г.В.

Из цикла: 武夷精舍杂咏 "Песни обители Уишань"

其八晚对亭 [Вань дуй тин] (倚筇南山巅) 8. Вечер в беседке ("На южном склоне я, на посох опершись, и отступив от края, вечер созерцаю...")

На южном склоне я, на посох опершись,

И отступив от края, вечер созерцаю:

Утёсы серые до неба вознеслись,

Закат осенний зелень высветляет.

Темы

Дао

Оригинал

其八晚对亭 [Вань дуй тин] (倚筇南山巅) 8. Вечер в беседке ("На южном склоне я, на посох опершись, и отступив от края, вечер созерцаю...")

Источник: Публикуется впервые