Перевод: Басманов М.И.

渔父词四首 其四 (人生贵极是王侯) 4. "Для иных положенья достичь вожделения крайний предел..."

Для иных положенья достичь

Вожделения крайний предел,

Мне же слава и знатность - ничто,

Быть их пленницей - жалкий удел!

 

И мечтаю я

Об одном:

Чтобы лодка

Была под рукой,

Чтобы петь под луной на ветру,

Возвращаясь в свой дом на покой.

(Мелодия "Юйфу")