Перевод: Басманов М.И.

渔父词四首 其三 (身在燕山近帝居) 3. "Обитаю в Яньшане теперь, к государю близко совсем..."

Обитаю в Яньшане теперь,

К государю близко совсем,

Но все помыслы - о Дунъу,

Лишь о нем дни и ночи все.

 

Там чудесное

Было вино,

К нему - рыба,

Живая еще…

Без забот на приволье бы жить,

А иное меня не влечет!

(Мелодия "Юйфу")