Здесь, под моим крылечком, вдоль перил

Зеленых листьев не видать совсем.

Взбегает на ступени здесь и там

Ползучей повилики буйный цвет.

Не отрываясь, на нее смотрю.

Хочу сравнить - сравнить не знаю с чем.

А в это время над дворцом Чичэн

Встает заря. Рождается рассвет.

Примечания

Повилика 一 символ разлученных влюбленных; они не видят друг друга, как цветы и листья повилики (во время цветения она не имеет листьев).