Перевод: Басманов М.И.

忆江南 (梳洗罢) "Умылась, причесалась - и в окно…"

Умылась, причесалась - и в окно

Одна с высокой башни над рекой

Плывущим лодкам все гляжу вослед.

Их тысячи проходят предо мной,

Одной лишь нет!

 

Последний луч зарделся и поблек

На гладь реки нахлынула волна,

А я смотрю на дальний островок,

Тоскою ожидания полна.

(Мелодия "И Цзяннань" - "Воспоминания о Цзяннани")