У храма Лю старинного, увы,

Весна давно исчерпала свой срок,

Как солнце ни свети из синевы,

Весне теперь тепло его не впрок.

Бамбуковая изгородь редка, -

Неважная защита у цветов,

Отныне лишь под сети паука

Плетень послужит лучшей из основ.