Ян Ваньли (1127-1206) 杨万里Династия Сун, Династия Южная Сун

Из цикла: 过百家渡四绝句 "За переправой Байцзяду"

其二 (园花落尽路花开) II. "У храма Лю старинного, увы …"

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

园花落尽路花开,白白红红各自媒。

莫道早行奇绝处,四方八面野香来。