Слепые явились, слепые явились

На чжоуский храмовый двор!

Гребень зубчатый ставят на пару опор,

Зубья и перья цветные нам радуют взор,

Вешают малый, а с ним и большой барабан,

Чжу деревянный и юй, цинов звонкий набор.

Музыка началась: вот ударяют в тимпан,

Флейта с гуанем в общий вплетаются хор.

Звуки раздались торжественно, в лад они, в лад -

С должною важностью стройные звуки звучат.

Слушают музыку предки: приятна она!

Гости, что ныне явились к нам ко двору,

Долго внимают звучанью: их радость сильна!