Перевод: Мазепус В.В.

前溪作 (春歌已寂寂) Пишу у ручья Цяньси ("Уже не слышна весенняя песня ручья…")

Уже не слышна

весенняя песня ручья.

Древние воды

бесстрастны и глубоки.

Ныне живущих

пуста и напрасна судьба.

Сердце тоской

ранит теченье реки.