< Bсе стихи автора

Цзяожань (734?-790?) 皎然Династия Тан

前溪作 (春歌已寂寂) Пишу у ручья Цяньси ("Уже не слышна весенняя песня ручья…")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) пятисловное четверостишие (уяньши)

春歌已寂寂，古水自涓涓。

徒误时人辈，伤心作逝川。

Переводы

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)