Перевод: Дерепа Д.А.

回答 Ответ ("помнишь тропинку по Цзилэ-буте…")

помнишь тропинку

по Цзилэ-бутэ*

в сумерках медоточивых

она говорила:

когда вышивала иглу потеряла

поможешь сыскать..?

(я обшарил тогда всю тропу)

 

помнишь тропинку

ту в Цзилэ-бутэ?

в медоточивых сумерках

ей отвечал я так:

по-твоему в сердце моём

засела иголка твоя..?

(она плакала горько потом)