Дерепа Д.А.

1982-

Российский литературовед, переводчик.

 

Дмитрий Анатольевич Дерепа родился в 1982 г. в Москве. Окончил китайскую спецшколу и переводческое отделение Литературного института им. А. М. Горького. Защитил дипломную работу по теме "Перевод и исследование пьесы "Остановка" Чэ чжань Гао Синцзяня", лауреата Нобелевской премии в области литературы за 2000 г. Учился в педагогическом университете Сюйчжоу (КНР).

4 года был старшим научным сотрудником Института мировой литературы РАН (отдел литератур стран Азии и Африки), где одновременно учился в аспирантуре (тема диссертации "Основные тенденции развития современной литературы на китайском языке на рубеже XX-XXI вв"), а также штатным переводчиком в компании ABBY Lingvo.

В настоящий момент является старшим преподавателем кафедры Теории, практики и методики преподавания иностранных языков факультета гуманитарных технологий и иностранных языков (ГТиИЯ) Российского нового университета (РосНОУ). Преподает китайский язык и перевод с китайского.

Автор нескольких научных работ и публикаций о художественной литературе Китая и о переводе с китайского на русский язык.

Источник: mustran.ru