< Bсе стихи автора

Мэн Хаожань  (689-740) 孟浩然 Династия Тан

Перевод: Алексеев В.М.

春晓 [Чунь сяо](春眠不覺曉) Весеннее утро ("Весною я сплю, не заметив, что утро настало…")

Весною я сплю,

не заметив, что утро настало,

Но слышу, что в каждом

углу уже песни поют.

Прошедшею ночью

шумели ветер и ливень –

Осыпалось столько,

должно быть, цветков-лепестков!

Темы

Оригинал

Другие переводы

Источник: "Чистые и ровные мелодии" в переводах В.М. Алексеева, 2018