Бо Пу  (1226?-1306) 白樸 Династия Юань

Перевод: Торопцев С.А.

Из цикла: "Янчуньцюй"

3. "Я пленен не вином - я стихами пленен…"

Я пленен не вином - я стихами пленен,

чуть душа запоет - я уже не хмелен.

Я свободен тогда, когда в небе луна.

Что мне люди!

От Неба - и песня, и чарка вина.

(мелодия "Янчуньцюй")