Упали

осколки вечерней зари

на село,

на ветке, подернутой дымкой,

нахохлился ворон, последняя лебедь

отчаянно машет крылом, желтеют цветы,

пламенеют листы,

вода зеленеет,

чернеют недвижные горы.

(мелодия "Тяньцзинша" )