Бо Цзюйи  (772-846) 白居易 Династия Тан

Перевод: Эйдлин Л.З.

招东邻 (小榼二升酒) Зову восточного соседа ("В малую чашу будет вино налито…")

В малую чашу

будет вино налито,

 

На свежей циновке

можно постель устроить.

 

Ты не придешь ли

ночь скоротать в беседе?

 

Ведь скоро на берег

холод осенний ляжет.