Бо Цзюйи  (772-846) 白居易 Династия Тан

Перевод: Эйдлин Л.З.

逢旧 (久别偶相逢) Встретились со старым другом ("Mы разошлись, вдруг снова повстречались…")

Mы разошлись,

Вдруг снова повстречались.

 

Нам кажется,

Что это только сон:

 

У нас сейчас

И радость и веселье,

 

Отставь вино,

И пусто станет вновь.