Бо Цзюйи  (772-846) 白居易 Династия Тан

Перевод: Эйдлин Л.З.

忆元九 (渺渺江陵道) Вспоминая Юаня ("Теряется в далях полоска Цзянлинской дороги…")

Теряется в далях

Полоска Цзянлинской дороги.

 

Я в думах о друге,

Но он далеко, не узнает.

 

За эти недели

В исписанных мною тетрадях

 

Займут половину

Стихи, где его вспоминаю.