Китайская Поэзия - логотип сайта
  • Стихи
    Все стихи по авторам Все стихи по переводчикам Все стихи по эпохам Все стихи по темам Из "Избранного" (составлено нашими пользователями) Случайно выбранный перевод Полнотекстовый поиск по стихам Полнотекстовый поиск по оригиналам
  • Авторы
    Все авторы Поэтессы Авторы по эпохам Полнотекстовый поиск по авторам
  • Переводчики
    Все переводчики Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
  • Источники
    Все записи Полнотекстовый поиск
  • Темы
    О темах Все темы Полнотекстовый поиск по темам
  • Хронология
    Краткая хронология Китая

Тема: Любовь

 

  1. Хэ Чжу  (1052-1125) 賀鑄 Династия Сун, Династия Северная Сун

    • 青玉案"Цинъюйань" ("Синий яшмовый столик")
        • 青玉案 凌波不过横塘路 (淩波不、过横塘路) Легкой поступью, пылинкой ("Легкой поступью, пылинкой - мимо, мимо...")
    • 鹧鸪天"Чжэгутянь" ("Куропатки в небе")
        • 重过阊门万事非 (重过阊门万事非。 同来何事不同归) Я вновь у этих врат, но все - пустое ("Я вновь у этих врат, но все - пустое! Зачем - один?...")
© Copyright

Все права принадлежат соответствующим авторам, переводчикам, составителям и издателям.

Пишите нам