Стихи
Все стихи по авторам
Все стихи по переводчикам
Все стихи по эпохам
Все стихи по темам
Из "Избранного" (составлено нашими пользователями)
Случайно выбранный перевод
Полнотекстовый поиск по стихам
Полнотекстовый поиск по оригиналам
Авторы
Все авторы
Поэтессы
Авторы по эпохам
Полнотекстовый поиск по авторам
Переводчики
Все переводчики
Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
Источники
Все записи
Полнотекстовый поиск
Темы
О темах
Все темы
Полнотекстовый поиск по темам
Хронология
Краткая хронология Китая
Тема: Размышления о вечном
Чжан Сянь
(990-1078)
張先
Династия Сун, Династия Северная Сун
天仙子
"Тяньсяньцзы" ("Небесная фея")
天仙子 (时为嘉禾小俘以病眠不赴府会)
"Песне "Шуйдяо" внимаю с кубком вина в руке…"
天仙子 (时为嘉禾小俘以病眠不赴府会)
"Чашу с вином подъемлю, песне "Шуйдяо" внимая…"
天仙子 (时为嘉禾小俘以病眠不赴府会)
В болезненном забытьи в Цзяхэ не в силах пойти на службу ("Под журчанье ручья я с кувшином вина только в полдень очнулся...")