Китайская Поэзия - логотип сайта
  • Стихи
    Все стихи по авторам Все стихи по переводчикам Все стихи по эпохам Все стихи по темам Из "Избранного" (составлено нашими пользователями) Случайно выбранный перевод Полнотекстовый поиск по стихам Полнотекстовый поиск по оригиналам
  • Авторы
    Все авторы Поэтессы Авторы по эпохам Полнотекстовый поиск по авторам
  • Переводчики
    Все переводчики Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
  • Источники
    Все записи Полнотекстовый поиск
  • Темы
    О темах Все темы Полнотекстовый поиск по темам
  • Хронология
    Краткая хронология Китая

Цзан Кэцзя  (1905-2004) 臧克家 Китайская республика - КНР

 

  1. Перевод: Черкасский Л.Е.

    • Бессоница ("Безмолвен грешный шум ночей...")
    • Богиня улицы ("Эти ножки так умелы и легки...")
    • Кладбище ("Неважно, были ли они знакомы или незнакомы...")
    • Клеймо ("Я боюсь оглянуться назад...")
    • Песчинка ("Тебя уносит ветер вдаль, как прежде уносил...")
    • Плеть ("Чудо-цветы на мечты похожи...")
    • Старая лошадь ("Надо бы просто сказать: полно арбу нагружать...")
    • Три поколения ("Сын копошится в земле...")
© Copyright

Все права принадлежат соответствующим авторам, переводчикам, составителям и издателям.

Пишите нам