Китайская Поэзия - логотип сайта
  • Стихи
    Все стихи по авторам Все стихи по переводчикам Все стихи по эпохам Все стихи по темам Из "Избранного" (составлено нашими пользователями) Случайно выбранный перевод Полнотекстовый поиск по стихам Полнотекстовый поиск по оригиналам
  • Авторы
    Все авторы Поэтессы Авторы по эпохам Полнотекстовый поиск по авторам
  • Переводчики
    Все переводчики Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
  • Источники
    Все записи Полнотекстовый поиск
  • Темы
    О темах Все темы Полнотекстовый поиск по темам
  • Хронология
    Краткая хронология Китая

Тема: Разлука с любимым

 

  1. Цао Сюэцинь  (1724?-1764?) 曹雪芹 Династия Цин

        • "Потеряв человека, к которому сердце влекло..."
        • 花謝花飛花滿天 (花謝花飛花滿天) "Увядают цветы, лепестки, обессилев, роняя..."
        • "Я смиренно отдам долг последний цветами..."
        • Вопрошаю хризантему ("Хотела б узнать я о чувствах осенних...")
        • Воспеваю хризантему ("Сокровенное слово ищу я в стихе...")
        • Вспоминаю хризантему ("Как хотелось бы мне, чтобы западный ветер...")
        • 花謝花飛花滿天 (花謝花飛花滿天) Похороны цветов ("Склонились цветы, облетели цветы…")
    • "Воспеваю белую бегонию"
        • "Тяжелая, захлопнутая дверь..."
© Copyright

Все права принадлежат соответствующим авторам, переводчикам, составителям и издателям.

Пишите нам