• "Поэмы"
  • • 高唐赋 (昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台) Горы высокие Тан ("Когда-то в старину чуский князь Сян с поэтом Сун Юем прогуливались у террасы Юньмэнской...")
    • 风赋 (楚襄王游于兰台之宫) Ветер ("В уделе Чу князь Сян гулял и развлекался в своем дворце...")
    • 登徒子好色赋 (大夫登徒子侍于楚王) Дэнту-сладострастник ("Вельможа Дэнту, неся службу у князя чуского Сян-вана...")
    • 神女赋 (楚襄王与宋玉游于云梦之浦) Святая фея ("Чуский князь Сан с поэтом Сун Юем гулял по берегу Юнь-мэна...")
• • • 九辩 (悲哉，秋之为气也) Девять рассуждений ("Как горько, что небесный простор заполняет осенний воздух…")

1. Перевод: Алексеев В.М.

• "Поэмы"
  • 风赋 (楚襄王游于兰台之宫) Ветер ("В уделе Чу князь Сян гулял и развлекался в своем дворце...")
  • 高唐赋 (昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台) Горы высокие Тан ("Когда-то в старину чуский князь Сян с поэтом Сун Юем прогуливались у террасы Юньмэнской...")
  • 登徒子好色赋 (大夫登徒子侍于楚王) Дэнту-сладострастник ("Вельможа Дэнту, неся службу у князя чуского Сян-вана...")
  • 神女赋 (楚襄王与宋玉游于云梦之浦) Святая фея ("Чуский князь Сан с поэтом Сун Юем гулял по берегу Юнь-мэна...")

2. Перевод: Кравцова М.Е.

• 九辩 (悲哉，秋之为气也) Девять рассуждений ("Как горько, что небесный простор заполняет осенний воздух…")