Китайская Поэзия - логотип сайта
  • Стихи
    Все стихи по авторам Все стихи по переводчикам Все стихи по эпохам Все стихи по темам Из "Избранного" (составлено нашими пользователями) Случайно выбранный перевод Полнотекстовый поиск по стихам Полнотекстовый поиск по оригиналам
  • Авторы
    Все авторы Поэтессы Авторы по эпохам Полнотекстовый поиск по авторам
  • Переводчики
    Все переводчики Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
  • Источники
    Все записи Полнотекстовый поиск
  • Темы
    О темах Все темы Полнотекстовый поиск по темам
  • Хронология
    Краткая хронология Китая

Лю Дабай  (1880-1932) 劉大白 Китайская республика

 

  1. Перевод: Черкасский Л.Е.

    • "За окном опавших листьев тьма…"
    • "Как будто что-то потерял…"
    • "Кузнечик от холода плачет…"
    • "Люди говорят: "Иссякнут слезы…"
    • "О западный ветер…"
    • "О, это Прошлое!…"
    • "Ты ведь, радуга, кругла…"
    • Глядя на луну… ("Люди смотрят на луну..")
    • Дневная свеча ("Среди белого дня кто зажечь ...")
    • Моя родина ("Где моя родина? Я родился в мечтах...")
    • Чудо ("Звучит колокольчик, ближе, ближе...")
© Copyright

Все права принадлежат соответствующим авторам, переводчикам, составителям и издателям.

Пишите нам