< Bсе стихи автора

Чжу Шучжэнь (1135?-1180?) 朱淑真Династия Сун, Династия Южная Сун

На мелодию: 减字木兰花 "Цзяньцзы муланьхуа" ("Прекрасные цветы магнолии")

减字木兰花 春怨 "Одна брожу... как пуст мой дом…"

Жанр: Цы
Размер: Сяолин

独行独坐，独唱独酬还独卧。伫立伤神，无奈轻寒著摸人。

此情谁见，泪洗残妆无一半。愁病相仍，剔尽寒灯梦不成。

Переводы

Источник: baike.baidu.com