< Bсе стихи автора

Ли Цинчжао (1084-1151?) 李清照Династия Сун

На мелодию: 怨王孙 "Юаньвансунь" ("Сетование сверчка")

怨王孙 春暮 Весенний закат ("Никак весна нейдет в столицу"…)

Жанр: Цы
Размер: Сяолин

帝里春晚，重门深院。 草绿阶前，暮天雁断。 楼上远信谁传，恨绵绵。

多情自是多沾惹，难拚舍，又是寒食也。 秋千巷陌，人静皎月初斜，浸梨花。

 

(мелодия "怨王孙")

Переводы

Источник: baike.baidu.com