< Bсе стихи автора

Ли Цинчжао (1084-1151?) 李清照Династия Сун

На мелодию: 浣溪沙 "Хуаньсиша" ("Полоскание шелка в горном потоке")

浣溪沙 其三 (淡蕩春光寒食天) 3. "Весна тревожней стала и грустней…"

Жанр: Цы
Размер: Сяолин

淡蕩春光寒食天，玉鑪沈水裊殘煙，夢迴山枕隱花鈿。

海燕未來人斗草，江梅已過柳生綿，黃昏疏雨濕鞦韆。

 

(мелодия "浣溪沙")

Переводы

Источник: zh.wikisource.org